Zettelkasten

Wechsel im portugiesischen Generalkonsulat
Am 13. August hat sich unsere 1. Vorsitzende Antje Griem persönlich vom Generalkonsul Herrn José Pedro Machado Vieira verabschiedet und ihm als Andenken einen Bildband von der Hansestadt mit Widmung der Vorstandsmitglieder sowie eine Aufzeichnung des Konzerts überreicht, das unsere Gesellschaft am 13. Juni im Museum für Völkerkunde veranstaltet hat. Der Konsul hat sich bei Antje Griem für die fruchtbare Zusammenarbeit mit der PHG bedankt und den Wunsch geäußert, dass wir ihm die Portugal-Post auch an seiner neuen Arbeitsstelle in Brüssel zukommen lassen. Am 9. September hat sein Nachfolger Herr Dr. António Alves de Carvalho seine Arbeit aufgenommen. Wir werden ihn unseren Lesern in der nächsten Ausgabe der Portugal-Post vorstellen.

Pech für die Junge PHG
Das Projekt unseres Mitglieds Henning Hammond-Norden, eine Gruppe der Jungen PHG zu einem Ausflug mit seinem Schiff Repsold einzuladen, ist leider fehlgeschlagen. Einige Tage vor der für den 15. August geplanten Fahrt gab es einen Motorschaden. Die Organisatoren sahen sich dadurch gezwungen, das Programm zu ändern. Statt auf der Elbe zu schippern, trafen sich die jungen Leute zu einem Picknick im Stadtpark, wo sie großes Glück mit dem Wetter hatten. Bei strahlendem Sonnenschein und bester Laune kamen fast 20 Teilnehmer zusammen, darunter zwei Kinder. Da die Reparatur des Motors einige Zeit in Anspruch nehmen wird, muss der Ausflug auf nächstes Jahr verschoben werden.

Adventstee der PHG-Damen
Wir möchten die weiblichen Mitglieder zu unserem traditionellen Adventstee in das Kulturhaus Eppendorf einladen. Sie können dort miteinander klönen, kleine Geschenke austauschen, Weihnachtsgeschichten lauschen, Weihnachtsgebäck knabbern und dazu einen Tee oder ähnliches trinken. Beachten Sie bitte die Beilage dieser Portugal-Post und melden Sie sich rechtzeitig an.

Und noch eine Einladung
Eine weitere Beilage möchte Sie zur Vernissage zweier Ausstellungen einladen, in denen unser Mitglied Elisabeth Axmann ihre Arbeiten zeigt. Außer diesen beiden Ausstellungen wird es eine weitere in Herne geben, alle zur Feier des 75. Geburtstags der Künstlerin. Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen Elisabeth Axmann für ihre Ausstellungen viele Bewunderer und … Käufer.

Leseabend in der Susettestraße
Zum Jahresbeginn ist ein wieder ein Leseabend in der Susettestraße geplant. Die Wahl ist dieses Mal auf den angolanischen Schriftsteller José Eduardo Agualusa gefallen, den wir im Mai dieses Jahres bei seinem Auftritt in der Werkstatt 3 kennen gelernt haben. Sein Roman Das Lachen des Geckos liest sich zwar leicht, bietet aber reichlich Stoff für Diskussionen. Wir möchten Sie zu dieser Diskussion bei einem schönen Glas portugiesischen Rotweins einladen. Sie können sich über den Roman im Literaturteil dieser Ausgabe informieren. Lesen Sie den Roman und kreuzen Sie auf der Beilage alle Termine an, die Ihnen passen, sich unserer kleinen Gesprächsrunde anzuschließen.

Neuer historischer Roman von Titus Müller
Der junge Romancier Titus Müller ist nicht zu bremsen. Sein nunmehr 7. Roman Die Jesuitin von Lissabon spielt vor dem Hintergrund des Lissabonner Erdbebens von 1755. Er soll im März 2010 im Aufbau Verlag (Berlin) erscheinen. Der Verlag hat sich bereits mit uns in Verbindung gesetzt, um eine Buchvorstellung mit uns zu verabreden, die im April stattfinden soll.

Ausstellung über Kabeljaufang
Im August und September gab es im Cuxhavener Fischereimuseum (Ohlroggestraße) eine Ausstellung über den Kabeljaufang zu sehen. Es handelte sich um insgesamt 24 Tafeln, die der Präsident des Deutsch-Portugiesischen Kulturvereins Manuel Margaça von Ílhavo, der Partnerstadt Cuxhavens, an die Elbmündung mitgebracht hat. Darüber hinaus hat er die portugiesischen Beschriftungen ins Deutsche übersetzt, keine leichte Aufgabe, wie er uns bei seinem Besuch auf unserer Sardinhada in Tötensen gestand. Unser Mitglied Adelina Almeida Sedas hat sich die Ausstellung in Cuxhaven angesehen, da der Grupo dinamizador da cultura portuguesa em Hamburgo die Absicht hat, die Ausstellung auch nach Hamburg zu holen.

Lust auf portugiesisches Theater?
Unser Mitglied Salomé Andrade Pohl hat eine Hamburger Gruppe von Amateurschauspielern gegründet und sucht Mitwirkende für die Bühne oder einfach zur technischen Unterstützung. Die Gruppe möchte gerne im kommenden Februar eine Komödie aufführen und plant dafür regelmäßig jede Woche ab September zu proben. Interessenten können sich direkt an Salomé wenden (Mail: salome_andrade_-pohl@gmx.de, Tel. (041 06) 79 95 44, Mobil: (01 62) 94863 83).

Hans-Jürgen Odrowski
Am 7. Juli ist der Fotograf und Maler Hans-Jürgen Odrowski zusammen mit Ehefrau Birge Mitglied der PHG geworden. Hans-Jürgen Odrowski hat sich durch verschiedene Ausstellungen ausgezeichnet, in denen er seine Gemälde und Fotos gezeigt hat. Im Augenblick läuft gerade eine Ausstellung im Arte Cultura Gastronomia im algarvischen Estoi (Sítio de Guelhim-Coira de Burra). Eine der letzten Hamburger Ausstellungen fand im September 2008 in den Räumlichkeiten des Bezirksamts Wandsbek statt. Der bei der Vernissage anwesende portugiesische Generalkonsul zeigte sich so beeindruckt, dass er anregte, die Ausstellung auch in den Räumen des Generalkonsulats in der Büschstraße zu zeigen. Man wird sehen, ob der neue Generalkonsul die Idee aufgreift.

Günstiges Bankkonto für PHG-Mitglieder
Durch Vermittlung unseres Mitglieds Leonor Pereira, Vertreterin der portugiesischen Bank BPI, können PHG-Mitglieder in Portugal bei dieser Bank ein Konto zum Vorzugstarif einrichten. Näheres erfahren Sie in der Beilage zu dieser Ausgabe.

Neue Kolumne
In dieser Ausgabe finden Sie zum ersten Mal eine neue Kolumne, die wir Kennste den schon? genannt haben. Bekanntlich ist Lachen die beste Medizin, und so werden wir Ihnen von nun an immer ein Paar Witze darbieten, die Sie zum Lachen oder zumindest zum Lächeln bringen sollen und Ihnen helfen, gegen den Strom der allgemeinen Krisen zu rudern.